-
1 пломба
-
2 пломба
жен.
1) lead, seal;
(на товаре) stamp таможенная пломба ≈ customs seal снимать пломбы ≈ to remove the seals
2) мед. (tooth) filling/stopping, inlay, plug ставить пломбу ≈ to stop/fill a tooth удалять пломбу ≈ (из зуба) to unstop временная пломба ≈ provisional filling, temporary stopping -
3 пломба
n -
4 пломба
-
5 пломба
ж.1) sigillo di piombo; piombino mналожить пломбу — piombare vt, apporre i sigilli / piombini2) ( зубная) impiombatura fпоставить пломбу — otturare / impiombare il dente -
6 obturateur de dentaire
Dictionnaire médical français-russe > obturateur de dentaire
-
7 ломбо
зубная пломба -
8 шүдний
зубная паста, зубная пломба, зубная щетка, зубной, зубной врач, зубочистка, лечение зубов -
9 hammastäyte, hampaantäyte, hammasplombi (lääk.)
пломба, зубная пломба (мед.)Финско-русский словарь > hammastäyte, hampaantäyte, hammasplombi (lääk.)
-
10 hammastäyte
пломба, зубная пломба (мед.)hampaantäyte, paikkaplombi (tav, lääk)
-
11 tooth stopping
зубная пломба, пломбирование зуба -
12 hammastäyte
hammastäyte, hampaantäyte, paikkaplombi (tav, lääk) пломба, зубная пломба (мед.)
hammastäyte, hampaantäyte, paikkaplombi (tav, lääk) пломба, зубная пломба (мед.)
hammastäyte, hampaantäyte, paikkaplombi (tav, lääk) пломба, зубная пломба (мед.) -
13 filling
['fɪlɪŋ]1) Общая лексика: заливка, замещение, заполнение, заправка горючим, заряд (снаряда), зубная пломба, набивка, наполнение, насыпка, начинка, пломба (в зубе), пломбирование зуба, прокладка, торкретирование, уток, фарш, шпатлёвка, погрузка, обсыпка, (для лекарств) бутилирования2) Компьютерная техника: закраска3) Геология: бутовочный материал, выполнение, заполнение (пустот или трещин)4) Морской термин: заполнение (циклона), обмеление5) Медицина: закрытие, зубная вкладка, пластика (напр. дефекта раны кожей), пломбирование, повязка на полость, (зубная) пломба6) Американизм: выполнение (заказа), закладка (выработанного пространства)7) Военный термин: наполнитель, снаряжение, боевой заряд (снаряда)8) Техника: заделка, заливание, заливной, замазка, заполнитель, заполняющий материал, заправка, заправочный, засыпка, мастика, наполняющий, отсыпка, подсыпка, разлив, разливание, разливка, расстановка, шпаклёвка, шпаклевание, шпатлевание, штапелирование, пломба (зубная), пломбирование (зубов), насадка (ректификационной колонны)9) Сельское хозяйство: пучащий, раздувающий, сытный, налив (зерна или плодов)10) Химия: заполняющийся11) Строительство: контактная насадка, наполнение водохранилища, насыпной грунт, насыпь12) Математика: восполнение, замощение, заполняющий, набегающий13) Железнодорожный термин: наливание14) Бухгалтерия: нагрузка, насыщение, часть чека, где сумма написана цифрами и прописью15) Автомобильный термин: заполняющее вещество, патрон фильтра, сетка фильтра, (up) заправка16) Горное дело: вкладывание, забутка, закладка, наброска, навалка, уточная прокладка17) Кулинария: полноценный (обед)18) Лесоводство: порозаполнение, заправка (горючим), прокладка (между ножами размалывающей машины), набивка (мягкой мебели), гарнитура (размалывающей машины), (of wood surfaces) шпатлевание20) Полиграфия: клей, клейстер, зарядка (напр. кассет), забивание краской (пробельных участков формы)21) Текстиль: уточина, уток (ткани), насадка патронов на веретёна, утяжеление (ткани), утяжелитель, штапелирующая машина22) Электроника: заряд (мины)24) Нефть: заправка (топливом или маслом), налив (нефтепродуктов в тару), утяжеление25) Космонавтика: зарядка26) Картография: заполнение "белых окон" (на карте, схеме фотоплане), заполнение "белых пятен" (на карте, схеме фотоплане)27) Банковское дело: часть чека где сумма написана цифрами и прописью28) Силикатное производство: порция (шихты.)29) Парфюмерия: затаривание, розлив, фасовка30) Холодильная техника: насадка (напр. влагоотделителя)31) Экология: коренное улучшение, мелиорация, сброс в отвал (отходов)32) Нефтепромысловый: (partial) подсыпка, затарка33) Полимеры: гарнитура (размалывающих машин), загрузка, заполнение пор, расфасовка, уточная нить34) Автоматика: уплотнительная набивка (сальника)35) Оружейное производство: снаряжение снаряда (процесс)36) Океанография: заполнение депрессии (метео)37) Кабельные производство: вливание38) Химическое оружие: налив/заливка, (of chemical weapons) снаряжение (химических боеприпасов)39) Макаров: вкладыш, заливка карты, наливной, засыпка (заполнение), насадка (колонны), штапелирование (нитей)40) Золотодобыча: закладка выработанного пространства -
14 stopping
1. present participle of stop 2.2. noun1) остановка, затыкание и пр.2) зубная пломба* * *(n) задержка; замедление; материал для заделки; набивка; остановка; пломба; пломбирование зуба; прокладка; торможение* * *остановка, прекращение; пресекание* * *[stop·ping || 'stɑpɪŋ /'stɒp-] n. остановка, затыкание, зубная пломба* * *остановкапломба* * *1) остановка 2) а) набивка б) зубная пломба в) пломбирование зуба -
15 paikka
hampaan paikka пломба в зубе, зубная пломба
paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали
paikka on varattu место занято
место ~ заплата, заплатка ~ (lääk.) пломба (мед.) hampaan ~ пломба в зубе, зубная пломба ~ (kans.), liina платок, косынка -
16 emalinäyte
emalinäyte, emaljitäyte (vanh, lääk) эмалевая пломба, эмалевая зубная пломба (мед.)
emalinäyte, emaljitäyte (vanh, lääk) эмалевая пломба, эмалевая зубная пломба (мед.) -
17 stopping
ˈstɔpɪŋ сущ.
1) остановка, затыкание и пр. [см. stop
2. ]
2) зубная пломба остановка, задержка и пр. - * brake( автомобильное) остановочный тормоз материал для заделки, шпаклевки и т. п. набивка, прокладка пломба (в зубе) пломбирование зуба (физическое) торможение, замедление (частиц) stopping остановка, затыкание (см. stop) ~ pres. p. от stop ~ задержка ~ зубная пломба ~ остановка ~ of pay приостановка платежаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stopping
-
18 paikka
1) заплата, заплаткаpaikka (esim. vaatteessa)
2) место3) место занято4) место, которое мы миновали5) платок, косынкаpaikka (kans), liina
6) пломба (мед.)7) пломба в зубе, зубная пломба8) точка (напр.: торговая)* * *1) ме́стоvapaa paik — свобо́дное ме́сто
kaikki paikat ovat varatut — все места́ за́няты
2) ме́стностьen ole ennen käynyt tassä paikassa — в э́тих места́х я ещё не́ был
3) пло́мба ( зубная) -
19 empaste
-
20 obturación
См. также в других словарях:
Пломба Зубная, Пломбирование Зубов (Filling) — (в стоматологии) заполнение высверленной в зубе полости специально приготовленным для этого веществом (часто выполняется при лечении кариеса зубов). Зубная пломба может быть временной (temporary) или постоянной (permanent), а для ее приготовления … Медицинские термины
ПЛОМБА ЗУБНАЯ, ПЛОМБИРОВАНИЕ ЗУБОВ — (filling) (в стоматологии) заполнение высверленной в зубе полости специально приготовленным для этого веществом (часто выполняется при лечении кариеса зубов). Зубная пломба может быть временной (temporary) или постоянной (permanent), а для ее… … Толковый словарь по медицине
ПЛОМБА ЗУБНАЯ — пластичный твердеющий материал (амальгама, цемент, пластмасса), которым заполняют образовавшуюся в зубе полость для восстановления его анатомической формы и физиологической функции … Большой Энциклопедический словарь
пломба зубная — пластичный твердеющий материал (амальгама, цемент, пластмасса), которым заполняют образовавшуюся в зубе полость для восстановления его анатомической формы и физиологической функции. * * * ПЛОМБА ЗУБНАЯ ПЛОМБА ЗУБНАЯ, пластичный твердеющий… … Энциклопедический словарь
АМАЛЬГАМА — АМАЛЬГАМА, амальгамы, жен. (от греч. malagma размягчение). 1. Соединение какого нибудь металла с ртутью (хим.). Зубная пломба из амальгамы. 2. перен. Смесь разнородных вещей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Покрытие Пульпы Зуба Защитное (Pulp Capping) — искусственное покрытие обнаженной вследствие травмы пульпы зуба специальным веществом (обычно оно изготавливается на основе гидроксида кальция), поверх которого ставится временная или постоянная зубная пломба. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Бенардос, Николай Николаевич — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842(1842 08 07) Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсон … Википедия
Николай Бенардос — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия
Николай Николаевич Бенардос — Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия
пластичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. пластично красивое, изящное 1. Пластичным называют художественный, скульптурный объект, который отличается полным соответствием своих частей общему целому. Пластичная статуя. | У объектива рисунок… … Толковый словарь Дмитриева
АМАЛЬГАМА — (араб. amalgama, испорч. греч. malagama размягчение, смягчение, с араб. членом al). 1) сортучка: так называемое соединение (сплав) ртути с другими металлами; 2) в переносном значении смесь вообще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
